 Verfasst am: 10. Feb 2008 22:41 Titel: |
|
| Da dies die einzige Stelle ist, an der Tacitus Christus erwähnt, ist sie so bekannt, dass es dazu Übersetzungen im Netz zu finden gibt. "Wer nicht übersetzen kann, sollte wenigstens gut googeln können!" |
|
| Verfasst am: 10. Feb 2008 13:36 Titel: Nero |
|
| Der Römer Tacitus schildert die erste Christenverfolgung in Rom hey hab mich grad erst angemeldet weil ich mit nem text nit klar komm also wenn einer lust hat un gut latein kann, kann dann jemand diesen text übersetzen......danke Nero ergo, ut rumorem finiret, auctores incendii subdidit et crudelissimus poenis affecit eos, qui Christiani appellabantur. Auctor nominis eius Christus Tiberio imperatore per procuratorem Pontium Pilatium supplicio affectus erat. Punita, non exstincta ea superstitio rursus erumpebat non modo per Iudaeam, originem eius mali, sed etiam per urbem, quo cuncta undique pudenda confluunt celebranturque. Multi igitur Christiani incendii criminis condemnati sunt ita, ut crucibus affixi et inflammati hortis Caesaris noctu lucem praebentes crudeliter necarentur. ..ich weiß, dass das voll schwer is aba vllt kanns ja einer  |
|