Autor	Nachricht
sommer	Verfasst am: 07. März 2006 23:54    Titel: woah, ich kann mich noch genau erinnern, wie wir uns alle in der 9. klasse totgelacht haben, als wir die stelle mit den elchen uebersetzt haben.....echt ein brueller. so sollten alle lateinstunden sein.
MacHarms	Verfasst am: 06. März 2006 21:17    Titel: Schreiben kann der Patriot wohl nicht, oder? Peter
[email protected]	Verfasst am: 24. Nov 2005 01:02    Titel: Re: Caesars germanischer Elch MacHarms hat Folgendes geschrieben: Vor Jahren fragte mich mein Kollege Mäusbacher, ob ich wisse, wo Caesar über den germanischen Elch berichte. Ich fragte zurück "meinen Sie nicht Tacitus; der hat sich doch über die Germanen ausgelassen?" Nein, es sei Caesar gewesen, und er habe berichtet, in Germanien gebe es "Elch" genannte Tiere, die keine Kniegelenke haben würden und sich deshalb nicht hinlegen könnten, weil - einmal liegend - sie nicht wieder aufstehen könnten; die schlauen Elche würden sich daher nächtens an "Schlafbäume" lehnen und so der Nachtruhe frönen. Die noch schlaueren Germanen allerdings würden die einmal ausgekundschafteten Schlafbäume ansägen, so daß die Elche beim Schlafengehen "plumps!" hinfallen würden und nicht wieder aufstehen könnten; sodann würden sie leichte Beute der germanischen Jäger. Ich machte mich - immer noch skeptisch - auf die Suche nach Caesars Elch, und "Heureka!" ich fand ihn und schrieb meinem Kollegen folgende eMail: CAESAREM SIXTO LIBRORUM SUORUM DE BELLO GALLICO - XXVII. CAPITE - ALCEM DESCRIBERE VIDEBIS. Das war meine erste und bis jetzt auch einzige eMail in Latein und hoffentlich auch halbwegs korrekt; oder? Immerhin hatte ich damals meine Schulzeit mehr als 40 Jahre hinter mir. MacHarms :klo: :bush:
MacHarms	Verfasst am: 26. Okt 2004 14:27    Titel: Caesars germanischer Elch Vor Jahren fragte mich mein Kollege Mäusbacher, ob ich wisse, wo Caesar über den germanischen Elch berichte. Ich fragte zurück "meinen Sie nicht Tacitus; der hat sich doch über die Germanen ausgelassen?" Nein, es sei Caesar gewesen, und er habe berichtet, in Germanien gebe es "Elch" genannte Tiere, die keine Kniegelenke haben würden und sich deshalb nicht hinlegen könnten, weil - einmal liegend - sie nicht wieder aufstehen könnten; die schlauen Elche würden sich daher nächtens an "Schlafbäume" lehnen und so der Nachtruhe frönen. Die noch schlaueren Germanen allerdings würden die einmal ausgekundschafteten Schlafbäume ansägen, so daß die Elche beim Schlafengehen "plumps!" hinfallen würden und nicht wieder aufstehen könnten; sodann würden sie leichte Beute der germanischen Jäger. Ich machte mich - immer noch skeptisch - auf die Suche nach Caesars Elch, und "Heureka!" ich fand ihn und schrieb meinem Kollegen folgende eMail: CAESAREM SIXTO LIBRORUM SUORUM DE BELLO GALLICO - XXVII. CAPITE - ALCEM DESCRIBERE VIDEBIS. Das war meine erste und bis jetzt auch einzige eMail in Latein und hoffentlich auch halbwegs korrekt; oder? Immerhin hatte ich damals meine Schulzeit mehr als 40 Jahre hinter mir. MacHarms

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group