Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Zahlentrainer
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Caesar
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Latein
----------------
Cicero
Caesar
Dichtung
Andere Autoren
Grammatik
Lateinische Philologie
Colloquia Latina
Griechisch
----------------
Altgriechisch
Sonstiges
----------------
Antike Geschichte
Ankündigungen
Off-Topic
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
subveniens
Verfasst am: 25. Okt 2013 17:05
Titel:
Cäsar führte, nachdem er in einem einzigen Sommer zwei sehr bedeutende Kriege beendet hatte, das Heer ein wenig früher, als es die Jahreszeit verlangte/erforderte, zu den Sequanern ins Winterlager.
lullaby
Verfasst am: 25. Okt 2013 16:24
Titel: hilfe bei übersetzung caesar
Meine Frage:
Bitte Hilfe:
caesar una aestate duobus maximis bellis confectis maturius paulo, quam tempus anni postulabat, in hiberna in sequanos exercitum deduxit.
Meine Ideen:
nachdem caesar in sommer zwei sehr große kriege geführt hatte, forderte die jahreszeiten, dass er etwas früher im winter das heer zu den sequaner wegführen sollte.