Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Zahlentrainer
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Grammatik
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Latein
----------------
Cicero
Caesar
Dichtung
Andere Autoren
Grammatik
Lateinische Philologie
Colloquia Latina
Griechisch
----------------
Altgriechisch
Sonstiges
----------------
Antike Geschichte
Ankündigungen
Off-Topic
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
Lowe
Verfasst am: 05. Jul 2011 20:00
Titel:
Hallo Thisbe,
willkommen im lateinboard.
Zitat:
WO IST DA BITTE DER UNTERSCHIED??
ODER HAB ICH WAS FALSCH VERSTANDEN??
Nein. du hast nichts falsch verstanden. In deinem Beispiel wäre auch möglich "ars urbem delendi". (Gerundium mit Akk.-Obj.)
Beide Versionen sind korrekt, das Gerundivum scheint häufiger zu stehen. Stände jedoch das Akk.-Obj. im Plural, würde man aus stilistischen Gründen niemals das Gerundivum nehmen (ars urbium delendarum, ein sprachliches Monster), sondern immer das Gerundium /ars urbes delendi)
Hier ein Satz aus Caesar, wo beides nebeneinander steht:
Zitat:
Germanis neque consilii habendi (Singular: consilii, deshalb Gerundivum) neque arma capiendi ( Plural: arma, deshalb Gerundium) spatium datum est.
Nachgelesen habe ich dieses und noch einiges mehr dazu bei Rubenbauer/Hofmann Lateinische Grammatik 12. Auflage $ 174 - 176
Gruß
Lowe
THISBE
Verfasst am: 05. Jul 2011 17:20
Titel: Gerund-attributives Gerundiv
Meine Frage:
Mein Problem ist, dass ich den Unterschied zwischen dem ganz normalen Gerund und dem attributiven Gerundiv nicht verstehe.
Meine Ideen:
Das Gerund wird ja nach der o-Deklination dekliniert, das Gerundiv nach der us, a, um Deklination der Adjektive.
Bei der Übersetzung ist mir der Unterschied allerdings nicht klar:
Gerund:
ars legendi = Gen = die Kunst des Lesens; die Kunst zu lesen
in legendo = Abl = beim Lesen
und als Beispiel für ein attributives Gerundiv:
ars urbis defendae = die Kunst, eine Stadt zu verteidigen.
WO IST DA BITTE DER UNTERSCHIED??
ODER HAB ICH WAS FALSCH VERSTANDEN??