Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Zahlentrainer
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Grammatik
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Latein
----------------
Cicero
Caesar
Dichtung
Andere Autoren
Grammatik
Lateinische Philologie
Colloquia Latina
Griechisch
----------------
Altgriechisch
Sonstiges
----------------
Antike Geschichte
Ankündigungen
Off-Topic
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
Gast
Verfasst am: 17. März 2006 11:56
Titel:
Aha, deshalb war ich so verwirrt mit der deutschen Deklination
Dankeschön
LG
Lowe
Verfasst am: 16. März 2006 15:48
Titel:
von utraque mulier wird sinvollerweise kein Plural gebildet. Wörtlich übersetzt heißt das: jede von den beiden Frauen = beide Frauen.
Ein Plural wird nur gebildet bei Substantiven, die in der lateinischen Sprache nur im Plural vorkommen, z.B. utraque castra (neutrum Plural) = beide Lager
Gast
Verfasst am: 16. März 2006 09:56
Titel:
Danke für die tolle Antwort!
Ich hab jetzt folgendes stehen.
utraque mulier utraeque mulieres
utriusque mulieris utrarumque mulierum
utrique mulieri utrisque mulieribus
usw...
da es sich ja -alle beiden Frauen- handelt, habe ich jetzt ein kleines Übersetzungsproblem ins Deutsche - das soll ich ja auch deklinieren...
dann wäre Nom. Sg.: jede von beiden Frauen
Nom. Pl.: alle beiden Frauen ???
und bei Gen, Dat., Akk. und Abl. happerts schon...
Kann mir da nochmal jemand unter die Arme greifen?
Euripides
Verfasst am: 15. März 2006 19:09
Titel:
@Lowe
Hast du eigentlich vor dich zu registrieren?
Lowe
Verfasst am: 15. März 2006 18:45
Titel:
Pronominaladjektiv
uterque = uter mit angehängtem -que
utraque mulier ist Singular
wird nur gebraucht, wenn aufgrund des Kontextes es sich um 2 Personen usw. handelt.
z.B. uterque consul = beide Konsuln (jeder von beiden Konsuln)
wird vor dem -que dekliniert
Gen = utriusque mulieris
Dat = utrique mulieri
Akk = utramque mulierem
Abl = utraque muliere
unus, solus, totus, ullus,
uter, alter, neuter, nullus
alius erfordern alle
-ius in dem 2. Falle
und im Dativ enden sie
stets mit einem langen -i
Gast
Verfasst am: 15. März 2006 17:12
Titel: Deklination - kleine Frage...
Hallo,
ich muss gerade eine Aufgabe bearbeiten, in der steht:
Deklinieren Sie bitte lateinisch und deutsch nebeneinander:
utraque mulier
Ich weiß jetzt, dass utraque --> jede von beiden bzw. (alle) beiden heißt und
mulier --> die Frau.
jetzt die Frage:
gibt es auch hier ein Singular?? oder nur Plural?
2. Frage:
ist utraque ein Wort? Ich kenne eigentlich nur uter,utra,utrum...
Ich hatte niemals Latein in der Schule und mache jetzt einen Fernkurs...deswegen die vielleicht
dummen
Fragen...
ich hoffe, mir kann jemand helfen!