Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Zahlentrainer
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Altgriechisch
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="Knut Hacker"][quote="genoveva"][b]Meine Frage:[/b] Hallo, gibt es eine Unterscheidung in der Verwendung der Worte oikos, bzw. domos? [/quote] δόμος kommt von δέμω und bedeutet daher in erster Linie Bauwerk. In οἶκος steckt der indogermanischen Stamm vic- ( lat. vicus, vicinus ) und bedeutet daher in erster Linie Wohnung im Ganzen. Die Bedeutungsschattierung liegt darin, dass im ersteren Fall das konstruktive Element, im letzteren Fall die soziale Funktion im Vordergrund steht. Im Lateinischen ist diese Schattierung aufgehoben (domus).[/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Latein
----------------
Cicero
Caesar
Dichtung
Andere Autoren
Grammatik
Lateinische Philologie
Colloquia Latina
Griechisch
----------------
Altgriechisch
Sonstiges
----------------
Antike Geschichte
Ankündigungen
Off-Topic
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
Knut Hacker
Verfasst am: 02. Dez 2011 01:31
Titel: Re: oikos-domos?
genoveva hat Folgendes geschrieben:
Meine Frage:
Hallo,
gibt es eine Unterscheidung in der Verwendung der Worte oikos, bzw. domos?
δόμος kommt von δέμω und bedeutet daher in erster Linie Bauwerk. In οἶκος
steckt der indogermanischen Stamm vic- ( lat. vicus, vicinus ) und bedeutet daher in erster Linie Wohnung im Ganzen. Die Bedeutungsschattierung liegt darin, dass im ersteren Fall das konstruktive Element, im letzteren Fall die soziale Funktion im Vordergrund steht. Im Lateinischen ist diese Schattierung aufgehoben (domus).
genoveva
Verfasst am: 05. Jun 2010 21:46
Titel: oikos-domos?
Meine Frage:
Hallo,
gibt es eine Unterscheidung in der Verwendung der Worte oikos, bzw. domos? Sind es soziale/politische/geographische Unterschiede, die die Verwendung bestimmen? Bin für jedem Hinweis dankbar!
Meine Ideen:
Ich habe schon in Wörterbüchern nachgesehen (Liddell-Scott/Stowasser), aber ich habe keine griffige Unterscheidung finden können.