Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Zahlentrainer
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Grammatik
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="Goldenhind"]Hallo GruenFee, von "immer" steht da nichts. "iter facere" kann verschiedene Bedeutungen haben, laut meinem Langenscheidt etwa "eine Reise unternehmen, marschieren". Mein Vorschlag: "Wir sind bereit, uns auf den Weg zu machen". MfG Goldenhind[/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Latein
----------------
Cicero
Caesar
Dichtung
Andere Autoren
Grammatik
Lateinische Philologie
Colloquia Latina
Griechisch
----------------
Altgriechisch
Sonstiges
----------------
Antike Geschichte
Ankündigungen
Off-Topic
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
GrueneFee
Verfasst am: 03. Sep 2011 11:06
Titel:
Ach, oh je ich habe semper mit sumus verwechselt ....
Dein Vorschlag klingt für mich sehr plausibel und richtig, dankeschön!
Glaubst du dass das Gerdundivum ein Attribut oder ein Prädikatsnomen ist? Ich glaube eher ein Attribut aber sicher bin ich mir leider nicht.
Grüße,
DIe Gruene_Fee
Goldenhind
Verfasst am: 03. Sep 2011 10:53
Titel:
Hallo GruenFee,
von "immer" steht da nichts.
"iter facere" kann verschiedene Bedeutungen haben, laut meinem Langenscheidt etwa "eine Reise unternehmen, marschieren".
Mein Vorschlag:
"Wir sind bereit, uns auf den Weg zu machen".
MfG Goldenhind
GrueneFee
Verfasst am: 03. Sep 2011 10:44
Titel: Gerundivum Übersetzung
Meine Frage:
Parati sumus ad iter faciendum
Meine Ideen:
Immer bereit den Weg des Handelns einzugehen? ..... Bitte um Hilfe!
Danke...
Grüße,
Die Gruene_Fee