Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Zahlentrainer
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Grammatik
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="Leonessa"]Hallo, wir haben diese Woche im Unterricht die Pronomen "durchgenommen", allerdings verstehe ich das mit den Demonstrativpronomen nicht so ganz. is - der, derjenige, er ea - die, diejenige, sie id - das, dasjenige, es Singular is, ea, id Genus m f n Nominativ is ea id Genitiv eius eius eius Dativ ei ei ei Akkusativ eum eam id Ablativ eo ea eo Plural is, ea, id Genus m f n Nominativ ii eae ea Genitiv eorum earum eorum Dativ eis/iis eis/iis eis/iis Akkusativ eos eas ea Ablativ eis/iis eis/iis eis/iis Wie übersetze ich denn jetzt alle anderen? Also, bei is, ea, id ist mir das ja klar, mit was ich das übersetzen soll, das steht ja auch da. Aber die anderen? Z.B. eius?[/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Latein
----------------
Cicero
Caesar
Dichtung
Andere Autoren
Grammatik
Lateinische Philologie
Colloquia Latina
Griechisch
----------------
Altgriechisch
Sonstiges
----------------
Antike Geschichte
Ankündigungen
Off-Topic
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
Goldenhind
Verfasst am: 19. Dez 2010 16:58
Titel:
Hallo Leonessa,
du kannst diese Pronomen doch auch im Deutschen durchdeklinieren:
z.B. für "derjenige" (Mask. Sg.): Nom. derjenige, Gen. desjenigen, Dat. demjenigen, Akk. denjenigen, (Abl.) durch denjenigen
oder für "sie" (Fem. Sg.): Nom. sie, Gen. ihrer, Dat. ihr, Akk. sie, (Abl.) durch sie
Wie genau ein Demonstrativpronomen übersetzt wird, hängt aber natürlich immer von seiner Funktion in einem konkreten Satz ab, aber das werdet ihr sicherlich im Unterricht noch durchnehmen, wenn ihr es noch nicht getan habt.
MfG Goldenhind
Leonessa
Verfasst am: 19. Dez 2010 15:36
Titel: Demonstrativpronomen - Wie übersetzen?
Hallo,
wir haben diese Woche im Unterricht die Pronomen "durchgenommen", allerdings verstehe ich das mit den Demonstrativpronomen nicht so ganz.
is - der, derjenige, er
ea - die, diejenige, sie
id - das, dasjenige, es
Singular is, ea, id
Genus m f n
Nominativ is ea id
Genitiv eius eius eius
Dativ ei ei ei
Akkusativ eum eam id
Ablativ eo ea eo
Plural is, ea, id
Genus m f n
Nominativ ii eae ea
Genitiv eorum earum eorum
Dativ eis/iis eis/iis eis/iis
Akkusativ eos eas ea
Ablativ eis/iis eis/iis eis/iis
Wie übersetze ich denn jetzt alle anderen? Also, bei is, ea, id ist mir das ja klar, mit was ich das übersetzen soll, das steht ja auch da. Aber die anderen? Z.B. eius?