Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Zahlentrainer
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Grammatik
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="TonjaSchneider"]ich an deiner Stelle würde die ganzen Deklinationen und Konjugationen (also die Endungen) so gut lernen, dass ich sie relativ schnell erkenne und nicht erst unterstreichen muss und so. Wenn du also z.B. das Wort "vocavi" siehst, musst du es eigentlich sofort übersetzen können. Es gibt im Buch sicher Tabellen, wo du das alles lernen kannst. In welcher Klasse bist du denn? Später hast du erst recht keine Zeit, über jedes einzelne Wort genau nachzudenken, weil die Sätze immer komplizierter und verschachtelter werden. Die wichtigste Grammatik zu beherrschen, besonders die Formenlehre, ist eigentlich eine Grundvorraussetzung beim Übersetzen, finde ich.[/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Latein
----------------
Cicero
Caesar
Dichtung
Andere Autoren
Grammatik
Lateinische Philologie
Colloquia Latina
Griechisch
----------------
Altgriechisch
Sonstiges
----------------
Antike Geschichte
Ankündigungen
Off-Topic
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
latein.prima.
Verfasst am: 31. Okt 2010 18:24
Titel:
Im Moment bin ich in der 3.Klasse Gymnasium, aber ich hab jetzt mein zweites Jahr Latein...
Vielen Dank für deine Hilfe, ich werde es gleich ausprobieren!(in Latein gibt es sooooo viele Wörter die sich ähnlich anhören....)
LG latein.prima
TonjaSchneider
Verfasst am: 29. Okt 2010 18:05
Titel:
ich an deiner Stelle würde die ganzen Deklinationen und Konjugationen (also die Endungen) so gut lernen, dass ich sie relativ schnell erkenne und nicht erst unterstreichen muss und so. Wenn du also z.B. das Wort "vocavi" siehst, musst du es eigentlich sofort übersetzen können. Es gibt im Buch sicher Tabellen, wo du das alles lernen kannst. In welcher Klasse bist du denn? Später hast du erst recht keine Zeit, über jedes einzelne Wort genau nachzudenken, weil die Sätze immer komplizierter und verschachtelter werden. Die wichtigste Grammatik zu beherrschen, besonders die Formenlehre, ist eigentlich eine Grundvorraussetzung beim Übersetzen, finde ich.
latein.prima.
Verfasst am: 29. Okt 2010 12:22
Titel: Übersetzen
Meine Frage:
Hallo!
Ich hab in einer Woche Schularbeit(mein lateinbuch ist prima.) und bin beim Übersetzten sehhhhhr langsam...
Manchmal erkenn ich die Vokabeln nicht, obwohl ich sie mit Karteikarten gelernt habe!
Wisst ihr vielleicht ein paar Tipps wie ich besser und schneller übersetzen kann??
Meine Ideen:
Also ich mach das im Moment so, dass ich die Endungen der Verben unterstreiche(dann erkenn ich die einzahl und mehrzahl, außerdem auch noch in welcher Zeit es ist)
Danach markiere ich die Namen.
Das alles braucht natürlich ein bisschen Zeit, aber bei einer Schularbeit habe ich nur eine Stunde für TEXT UND GRAMMATIK!
LG latein.prima.