Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Zahlentrainer
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Grammatik
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="Sheena"][b]Meine Frage:[/b] Da wir Morgen eine Arbeit schreiben, und meine Probleme überwiegend dabei liegen dass ich nicht weiß wie die Zeitform auf Deutsch heißt, wäre es nett wenn mir jemand helfen könnte. Ich brauche dies für Präsens, Perfekt, Imperfekt, Plusquamperfekt, Futur, Vielen Dank im Voraus ! [b]Meine Ideen:[/b] Habe das Buch duchblättert, finde aber keinerlei Übersetzung, zb. voc-o heißt Ich rufe voc-i heißt ?[/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Latein
----------------
Cicero
Caesar
Dichtung
Andere Autoren
Grammatik
Lateinische Philologie
Colloquia Latina
Griechisch
----------------
Altgriechisch
Sonstiges
----------------
Antike Geschichte
Ankündigungen
Off-Topic
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
ayumiko
Verfasst am: 27. Okt 2010 20:21
Titel:
Hallo Sheena,
es wäre sinnvoller, wenn du vielleicht zukünftig ein wenig früher fragen würdest. Für die Arbeit wird dir dies jetzt nichts mehr helfen.
Die Zeiten auf Deutsch lauten folgendermaßen:
Präsens = ich rufe
Perfekt = ich habe gerufen
Imperfekt = ich rief
Plusquamperfekt = ich hatte gerufen
Futur I= ich werde rufen
Futur II = ich werde gerufen haben
Du kannst diese Zeiten aber nicht immer 1 zu 1 von Latein auf Deutsch übersetzen. Wenn im Lateinischen ein Perfekt steht muss nicht unbedingt auch ein Perfekt auf Deutsch übersetzt werden. Als erstes musst du erkennen, welche Zeit dir auf Latein vorliegt und dann musst du überlegen, was denn damit ausgedrückt werden soll, das musst du dann versuchen auf Deutsch auszudrücken. Wenn du damit Schwierigkeiten hast, schnapp dir einen Text und frag deinen Lehrer/Lehrerin gezielt. Ich bin mir sicher, er/sie antwortet dir gerne.
Sheena
Verfasst am: 26. Okt 2010 16:47
Titel: Die Zeiten Deutsch-Lateinisch
Meine Frage:
Da wir Morgen eine Arbeit schreiben, und meine Probleme überwiegend dabei liegen dass ich nicht weiß wie die Zeitform auf Deutsch heißt, wäre es nett wenn mir jemand helfen könnte.
Ich brauche dies für
Präsens,
Perfekt,
Imperfekt,
Plusquamperfekt,
Futur,
Vielen Dank im Voraus !
Meine Ideen:
Habe das Buch duchblättert, finde aber keinerlei Übersetzung, zb.
voc-o heißt Ich rufe
voc-i heißt ?