Startseite
Forum
Fragen
Suchen
Zahlentrainer
Über Uns
Registrieren
Login
FAQ
Suchen
Foren-Übersicht
->
Lateinische Philologie
Antwort schreiben
Benutzername
(du bist
nicht
eingeloggt!)
Titel
Nachrichtentext
Smilies
Weitere Smilies ansehen
Schriftfarbe:
Standard
Dunkelrot
Rot
Orange
Braun
Gelb
Grün
Oliv
Cyan
Blau
Dunkelblau
Indigo
Violett
Weiß
Schwarz
Schriftgröße:
Schriftgröße
Winzig
Klein
Normal
Groß
Riesig
Tags schließen
[quote="Pontius Privatus"][quote="mrahc"][b]Meine Frage:[/b] leider verwirrt mich der satz etwas hat vielleicht jemand einen lösungsvorschlag? Adice illam ignorationem sui, dubia et parum explanata verba, incertos oculos, gradum errantem, vertiginem capitis, tecta ipsa mobilia velut aliquo turbine circumagente totam domum, stomachi tormenta, cum effervescit merum ac viscera ipsa distendit. [b]Meine Ideen:[/b] ...[/quote] Hallo mrahc, herzlich willkommen im Lateinboard! Zu Deinem Text: Hast Du vielleicht einen Lösungsvorschlag? Informier Dich bitte über die Forenregeln bezüglich von Übersetzungen! Stell Deinen Lösungsvorschlag hier ein, der kann dann korrigiert werden. Gruß Pontius P.[/quote]
Optionen
HTML ist
aus
BBCode
ist
an
Smilies sind
an
BBCode in diesem Beitrag deaktivieren
Smilies in diesem Beitrag deaktivieren
Spamschutz
Text aus Bild eingeben
Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu:
Forum auswählen
Latein
----------------
Cicero
Caesar
Dichtung
Andere Autoren
Grammatik
Lateinische Philologie
Colloquia Latina
Griechisch
----------------
Altgriechisch
Sonstiges
----------------
Antike Geschichte
Ankündigungen
Off-Topic
Thema-Überblick
Autor
Nachricht
Pontius Privatus
Verfasst am: 01. Okt 2010 16:33
Titel: Re: Übersetzung Senecatext
mrahc hat Folgendes geschrieben:
Meine Frage:
leider verwirrt mich der satz etwas hat vielleicht jemand einen lösungsvorschlag?
Adice illam ignorationem sui, dubia et parum explanata verba, incertos oculos, gradum errantem, vertiginem capitis, tecta ipsa mobilia velut aliquo turbine circumagente totam domum, stomachi tormenta, cum effervescit merum ac viscera ipsa distendit.
Meine Ideen:
...
Hallo mrahc,
herzlich willkommen im Lateinboard!
Zu Deinem Text: Hast Du vielleicht einen Lösungsvorschlag?
Informier Dich bitte über die Forenregeln bezüglich von Übersetzungen! Stell Deinen Lösungsvorschlag hier ein, der kann dann korrigiert werden.
Gruß
Pontius P.
mrahc
Verfasst am: 30. Sep 2010 16:59
Titel: Übersetzung Senecatext
Meine Frage:
leider verwirrt mich der satz etwas hat vielleicht jemand einen lösungsvorschlag?
Adice illam ignorationem sui, dubia et parum explanata verba, incertos oculos, gradum errantem, vertiginem capitis, tecta ipsa mobilia velut aliquo turbine circumagente totam domum, stomachi tormenta, cum effervescit merum ac viscera ipsa distendit.
Meine Ideen:
...