| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
morgenmuffel
Quaestor
Anmeldungsdatum: 02.02.2005
Beiträge: 47
Wohnort: Ebersbach
|
 Verfasst am: 13. März 2005 12:55 Titel: |
 |
|
Res tua themata rei, si meis
Auf Bayerisch: Res dua d´hemata rei, sime is
Ich kann kein Bayrisch, geschweige denn soviel latein, dass ich das Übersetzen könnte.
was heisst denn das denn???
:trink:
_________________
© Beta Cooperation, 2006 |
|
| Nach oben |
|
 |
|
|
Coasty
Gast
|
| Verfasst am: 06. Mai 2005 12:56 Titel: |
|
|
| morgenmuffel hat Folgendes geschrieben: | Res tua themata rei, si meis
Auf Bayerisch: Res dua d´hemata rei, sime is
Ich kann kein Bayrisch, geschweige denn soviel latein, dass ich das Übersetzen könnte.
was heisst denn das denn???
:trink: |
Res (von Resi, Therese), tue die Hemden herein (-holen), es ist (schon) sieben (Uhr) |
|
| Nach oben |
|
|
Philosophaster
Libertus
Anmeldungsdatum: 28.08.2005
Beiträge: 12
Wohnort: Berlin
|
| Verfasst am: 14. Sep 2005 18:40 Titel: |
|
|
mannoman... gegen bayrisch ist Kant-Deutsch ja ein Kinderspiel! 
_________________
Cogito, ergo sum. Und ist das eine nur wahr, ist es das andere gewiss. |
|
| Nach oben |
|
|
Wuschel
Gast
|
| Verfasst am: 01. Okt 2005 20:18 Titel: Noch mehr Küchenlatein |
|
|
Mir fällt noch ein:
Caesar cum vidisset portum plenum esset iuxta navigavit.
Als Cäsar sah, dass der Hafen voll war, schiffte er daneben
(bayerisch: Hafen = Topf, schiffen = pinkeln) |
|
| Nach oben |
|
|
Niklas
Servus
Anmeldungsdatum: 19.11.2005
Beiträge: 2
Wohnort: Nikelskirchen
|
| Verfasst am: 19. Nov 2005 18:13 Titel: |
|
|
ab erja!!!!!
=aber ja !!! *lol* 
de nkstd uet wanit
=denkste etwa nit
Sagt ihr noch mehr MfG Niklas |
|
| Nach oben |
|
|
mamamia
Gast
|
| Verfasst am: 28. Feb 2010 21:43 Titel: |
|
|
res magnam quam Caesar ad Galliam navigavit
es war ein großes Ding mit dem Caesar nach Gallien schiffte  |
|
| Nach oben |
|
|
|
FAQ
Suchen
Mitgliederliste
Benutzergruppen
Registrieren
Profil
Einloggen, um private Nachrichten zu lesen
Login
